Med Festival

Info Arbereshe

  • Canto popolare: Lule
    LULE Kinjia nji luleMbrenda nji krasht mbjeler;me nate mbrambet e venjia potisnjia:nji dite u ngriti nji ere e çiati lule…
  • Premio Nazionale Salva la tua lingua
    In occasione della Giornata Internazionale della Lingua Madre, indetta dall’UNESCO il 21 febbraio di quest’anno, l’Unione Nazionale Pro Loco d’Italia…
  • Alla Madonna delle Grazie
    Zëmëra jote ishtë shtëpia jone. Kush vin këtu vin të të luti si një bir se ka ti ka fiëri.…
  • Presentazione Dizionario Arbereshe
    Presentazione del dizionario del prof. Gallo La Pro loco Marciana il 30 luglio presenta le importanti opere realizzate dal prof.…
  • Canto popolare: Lesht te Gliata
    LESHT TE GLIATA Kush te ka prereLesht te gljata?Me i ka prereNji trim i ndareAì çe bänDashuri me mua. traduzione…

Canto popolare: Hana e Re

Vota questo articolo
(0 Voti)

HÄNA E RE

Häna e re,
häna e re,
çe me jepe
nji thembi i ri
se une te jape
nji thembi i vjeter?


traduzione dall arbereshe in italiano

LA LUNA NUOVA

Luna nuova
o luna nuova,
vuoi darmi
un dente nuovo
che io ti do
un dente vecchio?

Carmine De Padova

Letto 1669 volte