La convinzione del dott. Monopoli era quella di recuperare e salvaguardare il patrimonio culturale del paese attraverso un programma di attività di ricerca e confronto tra generazioni all' interno della minoranza linguistica, per favorire l' approfondimento scientifico e la trasmissione culturale. Sua era l' ipotesi del progetto di un Centro culturale con annessi una Biblioteca ed un Museo di civiltà contadina da realizzarsi nei locali dell' ex Municipio. Il Centro doveva configurarsi come un luogo di aggregazione, di ricerca e di documentazione. Finalità della biblioteca era l' urgenza della raccolta e sistemazione organica del materiale pubblicato su argomenti di storia locale, usi e tradizioni di San Marzano e della sua tradizione linguistica, ed anche altri temi importanti ai paesi dell’area locale jonica e degli altri paesi albanofoni: si sarebbe configurata come una  "biblioteca specialistica" utile soprattutto, oltre che a tutta la comunità, soprattutto agli studenti universitari e agli studiosi esterni. Sempre all' interno del Centro culturale si sarebbe dovuto adibire un Museo della civiltà contadina per offrire al territorio ed ai visitatori una mostra permanente dei costumi, arredi, attrezzi da lavoro e d' uso quotidiano della civiltà contadina raccogliendo, catalogando ed esponendo tutto il materiale antico.

A quasi vent' anni dal progetto iniziale, la Pro Loco Marciana, apre le porte della Biblioteca Comunale e lo fa puntando proprio nella direzione del suo progenitore, ovvero la specializzazione della biblioteca con pubblicazioni arbereshe, non tralasciando una particolare cura e attenzione alla cultura giovanile, inserendo una importante sezione di volumi per fanciulli e ragazzi. La biblioteca inoltre è dotata di un area multimediale dove i ragazzi possono effettuare studi e ricerche.
Il lavoro di arricchimento culturale è appena iniziato: non basta aprire una Biblioteca, ma i volontari che la gestiscono avranno bisogno della collaborazione di tutti, per continuare a migliorare il servizio e la sua dotazione. Per questo sarà importante postare suggerimenti su eventuali volumi da acquistare, mostre da allestire,  iniziative da organizzare. Per eventuali suggerimenti o osservazioni, puoi inviare una mail a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. , specificando il titolo di un libro o di una rivista o qualsiasi altra iniziativa rivolta alle attività della biblioteca.